Der Me Made Mittwoch im September steht an und vermutlich werden viele von uns ihre letzten Sommerprojekte vorstellen, so auch ich. Die Hose, die ich mir genäht habe, kann man aber auch noch gut im beginnenden Herbst anziehen, für kühle Tage ist sie allerdings nicht geeignet.
Die Now Trousers ist ein kostenloses Schnittmuster, welches nur für Newsletter-Abonnenten von Ann Ringstrand zur Verfügung stand. Natürlich habe ich mir den Schnitt und die Anleitung gleich runtergeladen. Die Umsetzung dauerte aber noch etwas, da ich in der Regel sehr akribisch meine Pläne abarbeite und keine spontanen Lust-Nähprojekte dazwischen schiebe.
Die Hose kann man aus verschiedenen Materialien nähen. Ich selbst habe mich für eine dünne Papertouch-Popeline entschieden, die einen ordentlichen Stretchanteil hat, den man aber nicht benötigt. Dickere Stoffe wie Denim würde ich eher nicht wählen, da die Lagen irgendwann zu viele und somit bestimmte Stellen zu dick werden. Mit der Stoffwahl bin ich jedenfalls sehr zufrieden.
Allerdings habe ich wohl nicht die richtige Nadel und/oder Stich verwendet, einige Nähte, die ich von links gemacht habe, sehen rechts nicht schön und nicht sauber aus. Da der Stoff sehr dicht ist, sieht man jedes Einstichloch, ein Auftrennen und neu machen ist also eher nicht so angesagt.
Grundsätzlich ist der Schnitt schlicht, es gibt Abnäher an den Knien und hinten in der Taille. Hinten ist eine Tasche aufgesetzt, in den Seitennähten befinden sich großzügige Eingriffstaschen. In der vorderen Mitte wird eine Überlappung gearbeitet, geschlossen wird das Ganze mittels Bindebändern, die durch einen Taillentunnel (rechts) bzw. eine Gürtelschlaufe gezogen werden.
Die Anleitung hingegen ist eine der schlechtesten, die ich je gearbeitet habe. Die Anleitungen aus dem schwedischen Buch von Ann Ringstrand fand ich schon immer herausfordernd, dachte aber, dass meine händischen Übersetzungen nicht so gut waren. Hier lag die Anleitung in englisch vor und ich hatte das Gefühl, dass an vielen Stellen vorausgesetzt wird, welches Schnittteil wie genau am Ende aussehen muss, damit man den Schritten folgen kann. Wären entsprechend detaillierte Bilder dabei gewesen, wäre das sicher kein Problem. So allerdings habe ich meist geraten und ich glaube, ohne die Anleitung zum Nacharbeiten auf einem englischsprachigen Blog hätte ich die Hose nicht vernünftig fertigstellen können.
Einige Schnittteile passen auch gar nicht, sie sind zu lang, vielleicht bewußt, um Spielraum zu haben und dann das überschüssige Stoffstück abschneiden zu können. Aber wenn das nicht beschrieben ist, grübelt man schon sehr.
Den Schnitt und die Passform finde ich allerdings toll! Etwas schade ist, dass mir der Tunnelzug nicht gerade gelungen ist. Die Absteppung von innen ist etwas schief geraten und die Naht sieht nicht besonders sauber aus. Aber das sehe mal wieder nur ich, fällt nicht wirklich auf.
Die Hose hat für mich die richtige Lässigkeit, die ich an den Ann Ringstrand-Schnittmustern so mag: schöne weite Beine, lässig hochgekrempelte Säume, sehr tiefe Taschen. Ich freu mich jetzt schon auf das bald erscheinende neue Buch der Designerin. Ich hab es noch nicht bestellt, sondern mich auf eine Warteliste bei 1000stoff setzen lassen, dann bekomme ich es günstiger und muss nicht die horrenden Versandgebühren aus Schweden bezahlen.
Wie immer am Ende die Details zu Schnitt, Stoff, Arbeitszeit und Kosten:
Schnitt: Now Trouser von Ann Ringstrand (gab es nur für Newsletter-Empfänger)
Stoff: Papertouch-Popeline über 1000stoff
Arbeitsaufwand: ca. 12:15 h
Kosten: ca. 35 €
Liebe Anke, schön das du so ausführlich über die Hose berichtest. Die stand auf meiner inneren Wunschliste, ich finde sie so lässig und cool und dein Umseztung gefällt mir sehr gut. Nach deiner Beschreibung das die Anleitung etwas kryptisch ist, werde ich die Umsetzung erstmal verschieben. Das Buch werde ich mir diesmal auch holen oder auf meine Weihnachtswunschliste setzen. Lg Jeanette
Die Hose sieht sehr schick und lässig aus, ich finde, sie paßt sehr gut zu Dir und Deinem Stil. Schade, daß die Anleitung so mäßig war. Andererseits kann man von einem Gratis-Schnitt vielleicht auch nicht so viel erwarten (mir fiel dabei der blöde Spruch vom geschenkten Gaul ein:-) ich finde es überhaupt grandios, einen so komplizierten und aufwendigen Schnitt quasi zu verschenken. Die Ann Ringstrand Modelle bewundere ich zur Zeit mit wachsendem Interesse aber lieber aus der Ferne- mal sehen, ob das neue Buch von ihr mich zum Kauf animiert. Liebe Grüße
Barbara
Die Hose sieht chic aus an dir und all die Schnittdetails finde ich sehr spannend. Aber mit einer schlechten Anleitung ist das Nähen schwierig. Dann ist es besser Geld für die Arbeit, die es macht eine ordentliche Anleitung zu schreiben, zu verlangen. LG Gabi
Bei einer Nähfreundin habe ich vor kurzem mal durch das bisher erschienene Buch von Ann Ringstrand geblättert und überlege seither, ob ich es mir nicht doch zulege (obwohl ich mehr als genug Schnitte habe und derzeit keine neuen bräuchte). Denn die Umsetzungen, die ich bei dir und sujuti und Twill&Heftstich gesehen habe, gefielen mir schon gut. Die Hose, die du diesmal zeigst, macht die Entscheidung nicht einfacher 😉 Die Verschlusslösung sieht interessant aus, die Hose sehr bequem. Und deine Stoffwahl ist wie immer sehr stimmig. Dann hoffe ich mal, dass du sie diesen Herbst noch gut tragen kannst.
Liebe Grüße, heike
Hallo Anke, eine sehr coole Hose, dessen Schnittmuster ich mir auch gesichert hatte. Wenn ich nun deinen Bericht lese, kann ich mir eine Umsetzung gerade nicht vorstellen. Vielleicht liegt es aber auch an meiner akuten Unlust überhaupt etwas zu nähen 🙂
Fein das du dich durchgekämpft hast, denn dein Ergebnis sieht klasse aus, perfekte Stoffwahl. LG Birgit