Du möchtest Deine fremdsprachige Nähanleitung für den deutschsprachigen Markt übersetzen lassen? Du suchst jemanden, der mit der Begriffen rund ums Nähen vertraut ist und die passenden Worte in der deutschen Sprache findet?

Dann bist Du bei mir genau richtig. Ich übersetze Dir gern Deine Nähanleitungen und bringe diese für Deine deutschsprachigen Kund*innen in eine leicht verständliche Sprache.

Dabei setze ich auf meine langjährige Näherfahrung und Kenntnisse von Entstehungsprozessen, Nähtechniken sowie auf meine Erfahrung im Bereich der technischen Redaktion.

Would you like to have your foreign-language sewing instructions translated for the German-speaking market? Are you looking for someone who is familiar with sewing terms and can find the right words in German?

Then you’ve come to the right place. I would be happy to translate your sewing instructions and make them easy to understand for your German-speaking customers.

I rely on my many years of sewing experience and knowledge of creation processes, sewing techniques and my experience in the field of technical writing.

KONTAKT

Interesse geweckt?